![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 熊本商店街即使下雨也能享受購物樂趣,是十分方便的地方, 並且有豬排名店「勝烈亭 新市街」、美麗的熊本城、 充滿熊本熊角色的酷馬蒙共和國、以及販售龍貓商品的橡果共和國等, 提供多樣化的觀光景點。
- 尤其是使用黑豬肉製作的豬排,酥脆且柔軟的口感,令人難忘。 熊本城則是一個可以感受春天的美麗風景和寧靜的空間。
- 在櫻町購物中心,可以逛逛美食街和各種商品,享受愉快的時光。 也購買了在日本很有名的法國麵包脆片「嘉露特・費絲塔・哈拉達」, 留下了旅行的回憶。
熊本アーケード散歩
熊本はアーケード形式で、透明な屋根が覆われており、両側に買い物ができる道がかなり長く続いている。
雨の日でも濡れずに買い物ができるので良さそうだった。
個人的には、福岡よりも熊本の方が少し日本らしいと感じて、よかった。
観光客も福岡より少なく、英語や韓国語も少なかったので、そう思ったのかもしれない。都市と田舎の中間のような感じ!
熊本ショッピングアーケード
カツレツ亭 新市街 (Katsuretsu Tei Shinshigai)
熊本に住んでいる友人に勧められて、有名なとんかつ屋へ!
ウェイティングはあるものの、席も多く回転が速いので待つ価値があった。
席はすごく大きなテーブルで、同行者と一緒に座れるようにゆったりとした席にしてくれた。ほとんどがこんな広々とした席のようだった。
大きなテーブル
英語メニューもあり、メニューが一つずつ出てくるたびに、食べ方を英語で説明してくれる。とても親切!
友人が黒豚を使ったとんかつが美味しいと言っていたので、何も聞かずにすぐに注文!
まずはゴマをガリガリ~
ドレッシングの種類も2種類、
とんかつソースも2種類で、辛いものと辛くないものがある。私は辛くない方~甘々
ソースを入れるスプーンも井戸を掘るような形になっていて、可愛くて面白かった。
ついに出てきた黒豚とんかつ!
厚さをご覧ください。肉汁がジュワ~
実際に食べた時も、外はカリカリで中は柔らかく、噛みごたえがあった。
量は結構多くて、本当に満腹になった。
カツレツ亭のとんかつ、おすすめ!
また食べたい!とんかつ!チュベロップ
熊本城
桜町を通って熊本城へ移動した。
でも、木の質感、すごく綺麗じゃない?
春の若葉、暖色系、いいね
熊本城へ登る道には、このように昔の城外郭のように、アイスクリーム、特産品、食べ物、公演を見られる場所、座って休める場所などが用意されている。
桜の馬場城彩苑という名称で検索すると出てくる。
ここで観光スポットを巡るのも楽しかった。特にくまモンが可愛かったけど、写真に撮れなかった。
春だった…!
アイスクリームは降りてくる途中で食べたけど、あの桜マシュマロ2個が可愛すぎるんじゃない?
なんでこんなに可愛いものだらけなの…!こういうディテールが最高!
味は言わずもがな抹茶アイスだったけど、本当に濃厚で美味しかった。
熊本城
さっきの食べ物ゾーンから上へずっと上がると公園があり、公園から天守閣(右側2つ)と宇土櫓(左側1つ)を一緒に見ることができる。
天守閣は、大天守と小天守で構成されており、戦争に備えた仕掛けがあるという。
宇土櫓は望楼である。
公園の反対側に行けば入ることができるが(入場料あり)、あまり見るべきものはなさそうなので、わざわざ入らなかった。
でも、ここ公園がすごく広くて、みんなが春を楽しんでいて、心が落ち着いて見ていて気持ちよかった。
静かー穏やかー
公園を一周して見学し、次の場所へ!
桜町
あれっ!右上にいるのわかりますか?くまモン ㅋㅋ
熊本は本当にこの可愛い黒熊のキャラクターをどこにでも配置しているので、探すのも楽しいㅋㅋ
桜町はショッピングモールで、フードコート、お菓子、生活雑貨、衣料品など、可愛いもの、美味しいものがたくさんあった。
セレクトショップにもいくつか入ってみたけど、可愛い洋服や変わった洋服がたくさんあって、見ているだけでも楽しかった。
一緒に行った姉は、周りの人に配るために、変わった美味しいお茶を種類別に買って、私は日本で有名なフランスのラスクㅋㅋである、ガトーフェスタハラダというブランドの「グーテ・デ・ロア」という種類を買った。ああ、難しい。色々入っているので、個別に配りやすかったㅋㅋ
1個に13袋入りで1080円だったので、2個買った。日本のプレゼントにオススメ!
家に帰って食べてみたけど、バター味がたっぷりで甘くて、コーヒーによく合っていた。
公式ホームページから持ってきた写真 (gateaufesta)
次はトトロのお店!「どんぐり共和国」って書いてあるㅋㅋ
韓国にもすでに「どんぐり森」として入っているので、すごく珍しくはないけど、
それでも、トトロが好きな私にとっては天国のような場所だった。目がキラキラ!欲しいものはたくさんあったけど、家も狭いし、持って帰っても使わないだろうと思って、買わなかった。
ざっと見て回って、みんなお土産を買って出てきたㅋㅋ
出ていくときに、唐突にチューリップの色が綺麗だったのでㅋㅋ
次回につづくー