![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Ceci est un post traduit par IA.
[Tokyo] Steak Le Monde (Steak Le Monde), karaoké (Big Echo), shopping Lawson (Lawson)
- Langue de rédaction : Coréen
- •
-
Pays de référence : Tous les pays
- •
- Autres
Choisir la langue
Texte résumé par l'IA durumis
- J'ai apprécié un délicieux steak au 'Steak Le Monde', un petit restaurant de steak calme à Shinjuku.
- J'ai chanté au karaoké 'Big Echo' et je suis tombé amoureux de la chanson de Hirai Ken 'Pop-star'.
- Avant de retourner à l'hôtel, j'ai marché près de la gare de Shinjuku et acheté divers produits de convenience store japonais pour les manger.
J'ai pris une pause à l'hôtel pour déposer mes bagages et j'ai exploré
les rues de Shinjuku.
C'était comme un mélange de Myeongdong et de Lukla~
Beaucoup de bars et un certain air de richesse, bien que je ne puisse
pas être sûr de ça, mais il y avait beaucoup de monde lol.
Steak LeMonde (Steak LeMonde)
Au début, j'avais prévu d'aller dans un restaurant renommé (ramen)
que j'avais trouvé sur Google Maps, mais
tous les endroits que j'ai trouvés étaient bondés de monde, donc nous avons décidé d'aller dans un restaurant appelé Steak LeMonde, qui était juste à côté.
près de là, car nous avions faim et nous ne voulions pas attendre.
Façade de Steak LeMonde
Menu de Steak LeMonde
Si vous traversez un espace très étroit, vous arrivez à un endroit où
environ six personnes peuvent s'asseoir pour manger.
Nous avons commandé un ensemble de steak de surlonge et un ensemble de
steak de filet.
Lorsque vous vous asseyez, vous avez une vue directe sur la cuisine et vous pouvez voir le steak être grillé en direct.
La première chose qu'ils vous servent est une salade de chou et de
l'eau !
Ils vous remplissent l'eau dès que vous en avez besoin.
Un ensemble de steak ! Il y a du steak, des frites garnies et du
riz.
Ils vous donnent beaucoup de riz, donc vous pouvez manger à votre
faim sans vous sentir trop plein.
Filet et surlonge que j'ai partagés avec mon petit ami !
En fait, je ne suis pas une experte en steak, donc je me souviens
juste que les deux étaient délicieux et je ne me souviens pas lequel
était le meilleur ㅠ.
Le goût était bon et savoureux, mais
l'ambiance était encore meilleure !
La bonne chose et la chose dont il faut se méfier, c'est que c'est un
endroit où il faut rester tranquille,
de la musique classique jouait, ce qui était agréable car on pouvait se
concentrer sur la nourriture.
Je suppose que c'est parce qu'il n'y a que quelques places
disponibles.
J'avais l'impression de prendre un repas chic rien que pour moi ! ㅎㅎ
J'avais vraiment faim et j'étais fatiguée de toute cette agitation et
j'ai trouvé l'endroit parfait pour savourer un repas délicieux :)
Karaoké (Big Echo)
Après le dîner, j'ai été curieuse et j'ai décidé d'aller au Big Echo,
un karaoké japonais.
Alors que j'étais assise au parc Yoyogi, j'ai entendu un groupe de
personnes apparemment en train de faire un dîner d'entreprise dire
« On devrait aller au karaoké ! On devrait aller au karaoké ! ».
On dirait qu'ils aiment aussi aller au karaoké au Japon lol.
Mon mari et moi, qui aimons le karaoké, ne pouvions pas résister à la
tentation d'essayer !
Voici les prix du karaoké (Big Echo) Big Echo Nishi-Shinjuku Center.
Nous étions un vendredi soir, nous n'étions pas membres et nous ne
voulions chanter que pendant 30 minutes, ce qui nous a coûté 880 yens
par personne. Pour deux personnes, il faut multiplier par deux, ce
qui donne 1 760 yens.
Au karaoké, nous payons 3 000 wons pour deux personnes pendant 30 minutes,
donc c'est presque six fois plus cher !
J'ai appris plus tard que les prix varient en fonction du jour de la
semaine, de l'heure et de l'emplacement. J'ai entendu dire que c'était
moins cher les jours de semaine pendant la journée.
Mais nous étions curieux, alors allons-y !
J'ai appris plus tard que la mention « 1ドリンクオーダー制(料金別途) »
(1 drink order system (charge extra)) signifiait qu'il
fallait commander une boisson payante séparément.
Après avoir écrit nos noms sur le bon de commande que nous a donné
l'employé, on nous a donné un ticket d'entrée avec le numéro de la
chambre.
Trouver la pièce qui nous a été attribuée !
Le karaoké ressemble à un hôtel. J'étais tellement excitée !
La pièce est comme un karaoké des années 90 (?), c'est-à-dire
qu'elle est vraiment conçue comme une chambre.
Les micros étaient enveloppés de plastique comme s'ils avaient été
désinfectés et la pièce était propre et agréable. Elle devait faire
environ 3,3 m².
La télécommande ressemblait à une tablette, c'était génial !
Au début, tout était en japonais, donc j'ai eu du mal, mais mon mari
a trouvé la traduction en coréen et les chansons coréennes, donc nous
avons pu chanter correctement.
Oh, c'est difficile, j'ai réservé en temps réel en utilisant Google
Translate lol.
Il y a beaucoup de K-pop dans les chansons du monde, donc nous pouvons
chanter facilement, mais les paroles sont en japonais, donc nous avons
chanté en improvisant lol.
Les paroles sont « Wagatteru yone ? »
Je me suis bien amusée à chanter, et grâce à mon mari, j'ai découvert
Pop-star de Hirayama Ken, et j'ai écouté la chanson pendant un
certain temps après mon retour en Corée lol.
https://www.youtube.com/watch?v=WzfteHcskYo
Elle est vraiment accrocheuse.
Cinq minutes avant la fin, la sonnerie du téléphone dans la pièce a
sonné et j'ai répondu.
La personne au bout du fil a dit quelque chose en japonais, et j'ai
compris que c'était pour me prévenir qu'il restait 5 minutes, donc j'ai
répondu « Wakarimashita ».
J'ai pu sortir sans problème avant la fin du temps !
Ne vous inquiétez pas si la sonnerie sonne !
Vue nocturne
Avant de retourner à l'hôtel, j'ai marché dans les environs de la
gare de Shinjuku.
Même en allant dans un pays voisin, il y a tellement de choses
nouvelles !
Faire l'expérience de toutes ces nouvelles choses en tant
qu'étranger, c'est ça le charme du voyage !
Shopping chez Lawson (Lawson)
Eau
Yaourt à boire à la fraise
Sandwich aux œufs
Gâteau roulé
Lait
Thé de l'après-midi
J'ai acheté les choses que je voulais absolument manger au Japon et je
les ai mangées.
Tout était vraiment délicieux, sans aucune déception...