![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
[โตเกียว] สเต็กเลอมงด์ (Steak Le Monde), คาราโอเกะ (Big Echo), ช้อปปิ้ง Lawson
- ภาษาที่เขียน: ภาษาเกาหลี
- •
-
ประเทศอ้างอิง: ทุกประเทศ
- •
- อื่นๆ
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- อร่อยกับสเต็กที่ร้านสเต็ก "สเต็กเลอมงด์" เล็กๆ เงียบๆ ในชินจูกุ
- ไปร้องเพลงที่ร้านคาราโอเกะ "บิ๊กอีโค" ติดใจเพลง "ป๊อปสตาร์" ของฮิรายเคน
- ก่อนกลับโรงแรมเดินเล่นแถวสถานีชินจูกุ ซื้อของกินจากร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นหลากหลายอย่าง
พักผ่อนที่โรงแรมสักครู่ แล้วเอาสัมภาระออกไป
เดินเล่นไปตามถนนชินจูกุ
เหมือนกับถนนเมียงดงในเกาหลี
มีร้านเหล้ามากมาย รู้สึกแพงแม้จะไม่รู้ แต่คนเยอะมาก ㅋㅋ
Steak LeMonde
ตอนแรกตั้งใจจะไปร้านอาหารชื่อดัง (ราเมน) ที่หาเจอใน Google Maps
แต่ทุกที่ที่หาเจอมีคนต่อคิวกันเยอะมาก เพราะเราหิวแล้ว เลยตัดสินใจไม่รอ และ
เข้าไปที่ร้านอาหาร Steak LeMonde ที่อยู่ใกล้ ๆ
ภายนอก Steak LeMonde
เมนู Steak LeMonde
เดินผ่านพื้นที่แคบ ๆ เข้าไปด้านใน จะมีที่นั่งสำหรับ 6 คน
เราสั่งเซตสเต็กเนื้อส่วนซี่โครง กับเซตสเต็กเนื้อส่วนสันใน
เมื่อนั่งลง จะเห็นครัวอยู่ตรงหน้า และสามารถดูการย่างสเต็กแบบเรียลไทม์ได้
สิ่งแรกที่เสิร์ฟคือสลัดกะหล่ำปลีและน้ำ!
ถ้าดื่มหมด พนักงานจะเติมน้ำให้ทันที
เซตสเต็ก! มีสเต็ก มันฝรั่งทอด และข้าว
ข้าวให้เยอะมาก กินแล้วอิ่มแน่นอน
สเต็กส่วนสันในกับซี่โครงที่แบ่งกันทาน!
จริงๆ แล้วไม่รู้เรื่องสเต็ก เลยจำได้แค่ว่าอร่อยมาก แต่จำไม่ได้ว่าอันไหนอร่อยกว่ากัน ㅠ
รสชาติอร่อยมาก แต่
ที่พิเศษกว่าคือบรรยากาศ..!
สิ่งที่ควรระวัง และเป็นสิ่งที่ดี คือ บรรยากาศเงียบสงบ
มีดนตรีคลาสสิกเปิด เลยสามารถจดจ่อกับอาหารได้อย่างเต็มที่ ดีมาก
คิดว่าคงเป็นเพราะพื้นที่ค่อนข้างเล็กและคนเข้ามาไม่เยอะ
เหมือนกับมื้ออาหารสุดหรูสำหรับตัวเอง! ㅎㅎ
คนเยอะวุ่นวาย และหิวมาก แต่ดีใจที่ได้เจอสถานที่ที่เหมาะสมและรู้สึกถึงความสุขในการลิ้มรส :)
Karaoke (Big Echo)
หลังทานข้าว เดินเล่นไปเรื่อย ๆ แล้วรู้สึกอยากเข้าไปดูห้องคาราโอเกะของญี่ปุ่น Big Echo
ตอนที่นั่งอยู่ในสวนโยโยกิ ได้ยินกลุ่มคนจำนวนหนึ่งพูดคุยกันว่า "ไปคาราโอเกะกันนะ ไปกันนะ~~"
ดูเหมือนว่าที่ญี่ปุ่นก็ชอบไปคาราโอเกะเหมือนกัน ㅋㅋ
เรากับสามีเป็นพวกชอบไปห้องคาราโอเกะ เลยอดใจไม่ไหว!
ราคา Big Echo Big Echo Nishi-Shinjuku Center อยู่ที่ประมาณนี้
เราไปวันศุกร์เย็น ไม่ใช่สมาชิก และร้องแค่ 30 นาที คิดค่าบริการคนละ 880 เยน สองคนก็ 1760 เยน
ถ้าเราไปห้องคาราโอเกะ 30 นาที สองคน 3,000 วอน นี่แพงกว่า 6 เท่า!
พอมาค้นหาข้อมูลในภายหลังถึงได้รู้ว่า ราคาแตกต่างกันไปตามวัน เวลา และสาขา มีข้อมูลบอกว่าราคาถูกกว่าในช่วงกลางวันของวันธรรมดา
แต่ก็อยากไปลอง เลยไปกัน!
และหลังจากนั้นก็รู้ว่า เขียนไว้ว่า 1ドリンクオーダー制(料金別途)(สั่งเครื่องดื่ม 1 แก้ว (คิดเงินแยกต่างหาก)) หมายถึง
ต้องสั่งเครื่องดื่มแบบเสียเงินเพิ่มอย่างน้อย 1 แก้ว
พนักงานให้ใบสั่งอาหารมา เขียนชื่อลงไปแล้วจะได้รับบัตรเข้าห้องที่เขียนหมายเลขห้องไว้
หาห้องที่เราได้
ห้องคาราโอเกะเหมือนกับโรงแรม ตื่นเต้นจังเลย~
ห้องเหมือนกับห้องคาราโอเกะในยุค 90 (??) เป็นแบบห้อง
ไมโครโฟนหุ้มด้วยพลาสติกเหมือนผ่านการฆ่าเชื้อ ห้องสะอาดดี ขนาดห้องประมาณ 1 ตารางเมตร
รีโมตหน้าตาเหมือนแท็บเล็ต แปลกมาก!
ตอนแรกทุกอย่างเป็นภาษาญี่ปุ่น เลยงง แต่สามีหาแปลเป็นภาษาเกาหลีและเพลงเกาหลีได้ เลยร้องเพลงได้
แหม ยากจัง ใช้ Google Translate แปลแบบเรียลไทม์ แล้วจอง ㅋㅋ
ถ้าเลือกเพลงทั่วโลก ก็จะมีเคป็อปเยอะ ร้องได้ แต่เนื้อเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น เลยร้องแบบไม่รู้เรื่อง ㅋㅋ
เนื้อเพลงเป็น "ไปแล้วใช่มั้ย?"
ร้องอย่างสนุกสนาน ขอบคุณสามีที่ทำให้รู้จัก
เพลง Pop-star ของ Hirayama Kent ติดใจมาก พอถึงเกาหลี ก็ฟังเพลงนี้ตลอด ㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=WzfteHcskYo
ติดหูมาก
เวลาเหลือ 5 นาที โทรศัพท์ในห้องดัง รับสายดู
ได้ยินฝั่งโน้นพูดอะไรบางอย่าง อ๋อ หมายถึงเวลาเหลือ 5 นาที เลยตอบว่า "เข้าใจแล้ว"
ออกจากห้องได้ทันเวลา!
อย่าตกใจถ้ามีเสียงโทรศัพท์ดัง!
ชมวิวกลางคืน
เดินเล่นแถวสถานีชินจูกุ ก่อนกลับโรงแรม
แค่มาประเทศข้างเคียงก็เจอสิ่งใหม่ ๆ มากมาย!
นี่แหละคือเสน่ห์ของการเดินทาง ได้สัมผัสและเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ในฐานะคนต่างชาติ!
ช้อปปิ้งที่ Lawson
น้ำ
โยเกิร์ตดื่มรสสตรอว์เบอร์รี่
แซนด์วิชไข่
โรลเค้ก
นม
ชาอู่หลง
ซื้อของที่อยากทานตอนไปญี่ปุ่น ลองทานดู
อร่อยทุกอย่าง...