![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
[東京] ステーキ ル・モンド (Steak Le Monde)、カラオケ (Big Echo)、ローソン (Lawson) ショッピング
- 作成言語: 韓国語
- •
-
基準国: すべての国
- •
- その他
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 新宿にある小さく静かなステーキ専門店「ステーキ ル・モンド」で美味しいステーキを堪能しました。
- カラオケ店「Big Echo」を訪れ、歌を歌いました。平井堅の「Pop-star」に夢中になりました。
- ホテルに戻る前に新宿駅周辺を歩き、様々な日本のコンビニ商品を購入して食べました。
少し宿で休んで荷物を置いてから
新宿の街を散策した。
これはまるでルックラィク明洞ス~
酒場も多くて何となくどこかお高そうに見えますが、人は多いようです。ㅋㅋ
ステーキ ル・モンド (Steak LeMonde)
最初はGoogleマップで探しておいた有名なお店(ラーメン)に行こうとしたのですが
見つけたところは全て人がものすごく並んでいたため、私たちはお腹が空いていて待てなかったので
近くのレストラン、ステーキ ル・モンドに入りました。
ステーキ ル・モンドの外観
ステーキ ル・モンドのメニュー
とても狭い空間を通り抜けて奥に入ると、6人くらい座って食べられるようになっている。
私たちは、サーロインステーキセットとテンダーロインステーキセットを注文した。
座ると、このように厨房がすぐに見えて、ステーキを焼いているところをリアルタイムで見ることができる。
最初に提供されるのは、キャベツのサラダと水!
水も飲み終わるとすぐに補充してくれる。
ステーキセット!ステーキと гарнир картофель фри、ご飯が出てくる。
ご飯の量も多いので、お腹が空いてもたっぷり食べることができる。
彼氏とシェアしたテンダーロインとサーロイン!
実はステーキに詳しくないので、どちらもすごく美味しかった記憶しかないし、何が特に美味しかったのか覚えていない。ㅠ
味は基本的には保証されていて良かったんだけど
それ以上に良かったのは雰囲気…!
注意すべき点であり良かったのは、静かにしなければいけない雰囲気だったこと。
クラシックが流れていて、味に集中して食べることができたので、とても良かった。
人が少ししか入れないので、そういう雰囲気になったのだと思う。
自分だけの素敵な一食のような感じ!ㅎㅎ
人が多くて騒がしくてお腹が空いていたんだけど、ちょうど良い場所を見つけて幸せな味を楽しむことができた :)
カラオケ(ビッグエコー)
ご飯を食べて、見て回って、気になって入ってみた日本のカラオケ ビッグエコー
代々木公園に座っていた時、会社の飲み会と思われるグループからカラオケに行こう、行こう~と話しているのが聞こえて
日本でもカラオケによく行くんだなと思ったㅋㅋ
コノ愛好家の私たち夫婦は、またカラオケ気になるもの我慢できない!
カラオケ(ビッグエコー)ビッグエコー西新宿センターの料金はこんな感じ。
私たちは金曜日の夜で、会員ではなく、30分だけの利用でしたが、1人880円でした。2人なら2倍して1760円です。
私たちはコノに行くと30分で2人で3000ウォンですが、ほぼ6倍も違う!
後で調べてわかったのですが、曜日、時間帯、店舗によって金額が異なるようです。平日の昼間は安いという情報もありました。
それでも気になっていたので、行っちゃお!
そして後で知ったことですが、1ドリンクオーダー制(料金別途)と書いてあるのは
有料ドリンクを1杯別途必ず注文しなければならないという意味です。
店員さんから渡された注文書に名前を書くと、部屋番号が書かれた入室券を渡されます。
私たちに割り当てられた部屋を探す!
カラオケは、まるでホテルに入るような感じになっている。ドキドキするね~
部屋は90年代(?)のカラオケのように、本当に部屋タイプになっている。
マイクも消毒されているのかビニールで覆われていて、部屋も綺麗で良かった。1坪くらいだったと思う。
リモコンがタブレットみたいで、びっくり!
最初は全て日本語で書かれていて、戸惑ったけど、彼が韓国語翻訳と韓国の歌を探してくれたので、うまく歌うことができた。
あら、難しいわ。Google翻訳でリアルタイム翻訳しながら予約したわㅋㅋ
ワールドソングに入ると、K-POPも多いので、うまく歌えるんだけど、日本語で歌詞が出てくるので、ごまかしながら歌ったわㅋㅋ
歌詞が「わかってるよね?」
ノリノリで歌いまくって、彼のおかげで知った
平井堅のPop-starにハマって、韓国に戻ってからもしばらく聞いてたわㅋㅋ
https://www.youtube.com/watch?v=WzfteHcskYo
中毒性ヤバイ
5分残ったところで、部屋にある電話機が鳴って、出てみると
高分、何か言われて、「あ、5分残ったんだな」と思って、「わかりました」と言いました。
時間内に無事に退室することができた!
ベルが鳴っても慌てないでね!
夜景鑑賞
ホテルに戻る前に、新宿駅周辺を散策しながら歩いた。
隣国に来ただけでもこんなに新しいものだらけ!
異国人として、このような新しいものを経験したり、体験したりするのが、旅行の醍醐味!
ローソン(Lawson)ショッピング
水
飲むヨーグルト いちご味
たまごサンド
ロールケーキ
牛乳
午後の紅茶
日本に行ったら必ず食べたかったものを、一つずつ買って食べた
一つも失敗なく、本当に美味しかった…